片名：《盒子怪》，又名: 怪诞小箱侠(港) / 怪怪箱(台)
不要抓走我儿子！
快叫醒大人
不好了
大事不好了
我得立刻通报大人！
你在吵什么？史纳屈
怪怪箱怪兽夺走了一个小孩！
不会吧！
牠们现在肯定…
在用那可…爱宝宝的骨头剔牙了
真是个惨剧
明天再说吧
呕！
那还不是最糟的
呕！
之后，呕！
牠们就会来抢…
我们的奶酪！
我的高达奶酪？
它们会摧毁一切
你是镇上的终结者
要多少钱都可以
人家不缺钱啦
我想要的是那个
就凭你？
白帽子？别闹了！
好啊，随便
那就等着跟布里奶酪说掰掰吧
跟切达奶酪说「再见」！还有你的…
算你狠！
你要消灭所有的怪怪箱 还要提供证据
只要给我白帽子 我会消灭镇上所有的怪怪箱！
片名：《 怪怪箱 》
大会报告…！
各位乡亲大家好
奶酪桥镇从今晚起将实行宵禁
别在外头闲荡…
「怪怪箱消灭大队」
不然怪兽会把你生吞活扒
把你的肉浸在血河里
让骨头堆积成山！
小心啊！
宵禁开始了！
孩子！你想跟杜家宝宝一样吗？
在一年前被拖到地底洞穴 吃个精光！
关紧窗户！锁上大门！
把所有活动物品全都收好
藏好你的奶酪
更要藏好你家软嫩多汁的宝宝
小心那些嗜血的怪兽
牠们会挖出你的双眼
啃嗜你的骨头和你的内脏
小心喔！
我们走
「红帽子怪怪箱消灭大队」
「奶酪桥小镇，居住好所在」
「永恒之钟」
给我！
各位！
看看这满地散落的箱子
真奇怪，真罕见
我认为…
邪恶脚步在此横行
「脚脚」
你有看过邪恶的脚吗？ 楚奥特先生
我想老大的意思是「邪恶在此横行」 皮可斯先生
有一次，我的脚长了好大的趾囊肿
但是我也不会说我的脚很邪恶
不是啦
他只是说话比较文言文一点
那个趾囊肿
长得好像我阿嬷喔
我只好把它砍了
我是说趾囊肿，不是我阿嬷
不，他用的是暗喻法
就像麦克白感觉不到匕首的疼痛
- 这里有一… - 来吧，你这个死怪兽
你再也无法做坏事了
你真的觉得这些怪怪箱
了解正邪之间的分别吗？
一定懂吧
- 不然干嘛闪避我们？ - 好极了！
- 我们是正义的一方 - 赞啦！
对吧
我们想应该是这样
脚脚！
格里索先生！
捉拿牠们
我捉
我捉！
快回来，让我打你！
蛋头！
有…看到蛋头吗？
蛋头呢？
蛋头
蛋头呢？
蛋头！
他在那里！
蛋头！
「蛋头」
大鱼
蛋头
大鱼
醒来！
没打到
「芙芙夫人」
又铲除一个坏蛋
阿轮！
干嘛？
躲起来
往这边
阿鞋，快点啦！
是怪怪箱！
牠们随时都可能跑来把我的脸砍掉
我要去警告爸爸
安静
有镇上的重要议题要讨论
第一项议题我们收到更多关于…
破桥龟裂的抱怨
说到破桥龟裂
这是新的蓝纹奶酪对吗？
闻起来好香呀
我们也可以在讨论以前
先来尝尝
ㄟ~浓郁耶
层次丰富
我能尝到梅果的香味！
真美味
投票决定
我们得针对学校资金的提案进行投票
拖了好久了
赞成的人
接下来试吃洛克福奶酪
同意！
好了，好吧
快速提醒一下
明天
是杜家宝宝纪念日
- 我们都知道那代表什么 - 是呀
有芙芙夫人的特别表演
美人呀！
我就说这种女人呀
太够份量呀！
那样的女士就像布里奶酪
野性
危险
闻起有点呛鼻
但是一试
即成…主顾
爸爸
温妮弗！
温妮弗，回房吧
- 快去睡觉！ - 但是爸爸…
我又看到怪怪箱了！
- 快回房吧！ - 牠们就在外面
牠们随时都可能会跑来啃我的骨头
- 没吃到真的好可惜啊！ - 随时都会
好啦！马上就来
温妮弗
一个好女孩不该像妳这样
- 沉迷于恐怖怪兽 - 我才没有沉迷！
我只是无法停止想象
牠们在啃我的脚趾
然后用骨头做成项链
- 你看你，真是的！ - 爸爸…？
好
要是牠们绑架我
把我的大肠当面条吃
你会愿意用白帽子来换我一命吗？
- 呀，好，温妮弗… - 爸爸！
什么？白帽子对吧？
是吧？
看来帽子上沾到布利奶酪
妳拿去请管家清理一下好吗？
- 各位，真是抱歉，我们继续 - 我只是…
我们继续谈论重要的白帽子事项
我来好好帮你洗理一下
谁…谁在那里？
你是谁？小男孩
小男孩？
她干嘛那样叫我呀？
在那里，楚奥特先生！
抓住牠们！
我抓！
左边…！
快一点，楚奥特先生！
我追上你了！
右边！不，往右边！
- 小心！ - 大家！
低头！
有人没遵守宵禁规则
真危险喔~
我…看到一个小男孩
我只看见肮脏的怪怪箱怪兽
波特利兰小姐
请容许我护送妳回家
我自己走就行了
谢谢
麻烦你把我爸的帽子还我
是的
可是这顶帽子怎么会…
跑…到外面来呢？
它…被风吹到…
外面来的
今晚风好大！
肯定是停了
好突然哦！
你就不用进来了
身为绅士
我坚持…
要护送进门
波…特利兰大人！
你有听到什么吗？
帽子可以还我了吗？
拜托啦！
看在奶酪的份上
你们在搞什么啊？
艾奇拔史纳屈？
真是抱歉
波特利兰大人！
但是…
我在街上找到属于您的东西
我的白帽子！
快还给我
等等
史纳屈
想获得一顶白帽子
不是随便上街捡就行了！
白帽子，代表的特权
威望地位！
想要只能努力争取
要靠战功！
英勇事迹！
或是财富，我是这样得来的
我懂…大人
不过…还算好
我们的小约定…
仍然有效
当我成功歼灭
镇上每个怪怪箱的时候
我就会赢得…白帽子
然后跟大家一起去品味厅
老天啊！真不知道谁该更害怕
是怪怪箱还是我们
告诉我
我的帽子到底为何会沦落街头？
我听说…
是被大风吹到街上的
大风是吗？
爸爸，对不起
抱歉，我该走了
还有好多事要忙
波特利兰小姐
各位大人
祝你们
有个美好的一夜
相信我们
很快很快就会再见面
温妮
别忘了
我戴6号半的帽子
提早订购
呕 拜托！
爸爸，对不起
我不是故意的
嗯一开始是故意的
但我想这是一个好机会
让我们父女间
可以分享彼此的感觉
等等！
我在街上看到一些东西
一个小男孩跟怪怪箱
好了，不要再说了
- 但是爸爸我真的… - 去睡吧！
我真的有看到小男孩
哈~听好啦！
终结者来啰！
终结怪兽！
这样听起来好像我们是坏人耶
快跑！
听好啦 !
正义终结者来啰！
正义终结者！
我们终结正义！
快一点！
抓我的手！
在那里，楚奥特先生
往这边走！
换我了！
蛋头！
救我！
不！
蛋头！
〈奶酪牛唱片〉
我们干嘛这样？阿鞋
假装没事
继续过生活
他们把大家抓走
我们却不反抗
〈理发店四重唱〉
我跟这些人很像！
有点吧
我会找到你，阿鱼
我第一轮就要赢
冷静点，老兄！
戈贡佐拉蓝霉奶酪
美味切达奶酪
还有波伏萝奶酪！
- 美味奶酪 - 我要…给我气球
硬的软的浓的都有！
闪开啦！
快来拍照
和杜家宝宝拍张合照！
为这黑暗恐怖的一天
留下趣味的回忆！
等等,停下来
她就要登台了！
- 要来了！ - 芙蓉夫人秀！
杜家宝宝的纪念日商品在这里贩卖！
谁要永远记住这光彩的一天
就买个气球吧！
各位女士先生
来自遥远的饼干古王国
芙芙夫人！
「闻名全球，重量级的芙芙夫人」
嗨，各位奶酪桥乡亲！
大家好啊！
谢谢…各位乡亲！
我是妳的头号粉丝，芙芙
波特利兰大人
哦您太死相了啦！
其实刚刚好！
很好
今天我将重演…
杜…家宝宝的悲惨故事！
但首先
我要征求一名观众协助
- 我！ - 有人吗？
谁要帮忙？
没人吗？
不好意思，我想…
借过！
选我吧！
原来是波特利兰小姐
就由妳来
扮演可爱的杜家宝宝吧！
昨晚我看到怪怪箱
掳走一个小男孩
什么？
或许你的观众会想知道…
妳就照剧本演吧，亲爱的！
10年以前阴谋开始
有邪恶在暗处现身
门窗忘记锁门者
发现宝宝丢光光
是怪怪箱
呕
不
是怪怪箱
杜萧爸爸爱宝宝
就好像其它的爸爸一样
不想惨剧再重演
门窗锁紧准没错
是怪怪箱
就因为此夜杜萧爸
忘记了检查门窗
一旦开始沉睡去
怪怪箱伸出魔爪
可怜的宝宝
什么？
怪怪箱
锁紧窗户夺出门
不让怪怪箱魔爪
就是像你家宝宝
拿去吃饱打牙祭
怪怪怪怪箱
杜箫先生失心疯
当他发现到没小孩
就跟其它爸爸一样
他跑去追赶那怪兽
怪怪箱
救命！救命！求求你！
但是，怪怪箱就是怪怪箱
小心，就在你后面！
抓住他就开始大嚼特嚼
直到丁点都不剩
掰了杜萧
他们把他拖进巢穴
完全没停下消化
除了骨头吃光光
请客吃饭别出席
那些怪怪箱
她在骗人！
噢，那些…怪怪箱
那就是杜家发生的事
千万别步上他们的后尘
看见他们不要心软
一定…要下手消灭
怪怪箱
杀…光…
怪怪箱！
杀…光…
怪怪箱！
杀光那些怪怪箱！
杀…光…
怪怪箱
杀光那些怪怪箱！
精彩！
杀光那些怪怪箱！
别忘了今晚的派对，芙芙！
- 真精彩耶！ - 棒极了！
赞啊！
唱得好，芙芙夫人
太棒了！
「哈尔一人乐队」
你想干嘛？
你是我见过最糟的扒手
给你
去买本扒手指南吧
等等！
我昨晚有看到妳
他们把阿鱼抓走了？
我不知道他在哪里？
昨晚就是你跟怪怪箱在一起？
对
我就知道！
爸爸不相信我
但我就是知道！
- 你怎么逃脱的？ - 我们逃到地下
- 牠们有把你抓到恐怖地穴吗？ - 蛤
那里堆积如山的宝宝骨头跟血河？
- 什么？ - 牠们吃了你的家人吗？ - 我的家人…
- 牠们还让你看？ - 什…么？
我是说逼你看？
全部通通讲给我听！
你咬了我
我得要找到戴红帽子的人
你咬我！
用你的嘴
戴红帽子的人
你是说怪怪箱终结者？
他们住在奶酪街
我要怎么走？
奶酪街吗？牛奶会变成奶酪
「奶酪街」
那不是真的
我们不会吃宝宝！
我们？
你说我们是什么意思？
快回来！
告诉我所有的事！
戳戳
你有没有想过牠们在想什么？
楚奥特先生！
我猜牠们在评估自己人生的选择
在想牠们为何选择邪恶
当恶心的怪物
而不像我们做个好人
错了…
皮可斯先生！
怪怪箱无法选择新的人生
因为怪怪箱…
没有别的志向
牠们只想当懦弱的寄生虫！
但是人类…
一个伟大的男人
- 和他的…同事？ - 好朋友？ - 嘻…
走狗
能选择改变他们的人生
我们的梦想快实现了！
让我们继续做大梦想家
命运夺取家
和未来创造者
让我们抓住我们的梦想
谁敢挡路我们就修理谁！
我说对不对？
修理！
对
所以你才是老大呀
老大
我才不是走狗呢
是吗？
各位
实现梦想的最好方式
就是穿着你心中目标的鞋子来走路
皮可斯先生
快拿…
- 鞋子？ - 拖鞋？
木棒！
奶酪来
噢，惨了
不是吧
赞！
「奶酪街」
「怪怪箱消灭大队」
各位
戴上你们的白帽子
你确定你要这样吗？老大
你知道
你吃了奶酪会怎样？
除非你指的是…
奶酪能让位高权重的男人们
结合在一起
不然我不知道
吃了奶酪会怎么样！
小的就是这个意思
好极了！
我们开始吧
「极淡味切达奶酪」
够了 !
朋友们我觉得这…
这奶酪…很…
感觉很…
很香浓？
有橡木熏香？
有像温暖春日母亲笑容
那样的风味？
对！就是那样
诸如此类的长篇大论和笑料
- 有人又对奶酪过敏啰！ - 哦~
赶快安静的去拿水蛭来
安静的…
- 他要去哪？ - 安静的
他要去拿更多奶酪吗？
- 安静的 - 怎么啦？
老大我觉得你今天吃够了
是不是很棒啊？
和大人们一起品尝切达奶酪
平起平坐
运用我的机智和手腕
- 对，看起来一点都不恐怖 - 啊…
我本来就属于这里
的确如此啊，老大
一点都没错，老大
我说的不是这个破工厂！
我是说那里！
- 我同意只为了不要激怒你 - 真聪明
在品味厅
品尝高级奶酪
镇民都像对大人物那样
对我低头
- 阿鱼！ - 迎接戴着白帽子的大人！
- 你一直都是对的 - 这是倍受尊敬的传统
不…老大
你千万不要激动呀
慢慢呼吸
别碰我，下人！
国王是你能动手动脚的吗？
艾奇拔史纳屈国王
是的
我应该称王！
为什么不呢？
继续说，老大
告诉我们你何时会登基
那个高傲的波特利兰
硬是要打破…
还有那群专门奉承他的食客
ㄟ老大，那上面要小心点啊
我老爸总是说…
- 阿鱼！ - 如果你努力足够
就会得到白帽子
最后他得到了什么？
什么都没有
快点，格里索先生！
他要不行了
我为这个小镇鞠躬尽粹
又长回来
上山下海挖掘垃圾
到处追踪怪兽！
那个波特利兰又做过什么？
吃喝开开会？
什么都不做！
下来吧，老大
就是这样
- 你就一步一步的走上… - 走吧
我会把那顶帽子…
- 从波特利兰的头上扯下 - 来啊…
老大…
我没事
拉我一把就好
妈呀！跟香肠一样
天啊！好肿喔
起来吧，老大
- 老天啊 - 给你来杯热茶
史纳屈先生！
嗯怎么了？
史纳屈先生
你！
我？
把那个给我！
我要让那些满嘴布里奶酪的猪
向我低头！
我会成为大人物！
我抓住他了！上吧！
格里索先生！快呀！
快点…！
水蛭来也！
阿鱼，你得跟我合作！
OK！
喔嗨，我们说到哪了？
我们正要说到…
水蛭
让新的怪怪箱去工作
对不对？皮可斯先生
没有错
喔对
打开工作室
楚奥特先生
那个怪兽哪去了？
什么？
你们都还活着！
蛋头！
蛋头…！
他在那里
蛋头！
不可能
怎么可能
这样不对！
那是我们的怪怪箱！
快还来！
别站着发呆！
去抓他！快
去抓人了！
楚奥特先生！
十年后
你才回来？
蛋头！
你想拿牠们干嘛？
你很快就会知道
上去！
我跟着铁笼一起飞！
开枪，皮可斯先生！快
他不要动的话比较好瞄准
谢谢！
怪怪箱不会伤害任何人！
放过牠们！
对！可是…
我需…要牠们！
我得靠他们来换白帽子
你这个杜家宝宝
杜家宝宝？
我就知道你有哪里不对劲！
波特利兰小姐
真是稀客呀！
请问…
妳爸知道妳在这里吗？
当然不知道
但是等我告诉他！
杜家宝宝…
还活着！
「红帽子」
抱歉，小姐
你想干什么？
别碰我！
看来怪怪箱又有新的受害者了
那个人就是妳呀小姐
看你害我惹上什么好事？
蛋头！
蛋头！蛋头！
快跑！
看我拉着铁链摆荡！
这一点也不合理
邪恶怎么可能战胜正义呢？
要是波特利兰大人
发现小男孩还活着
会毁了我…
长久努力的成果！
你是说我们努力的成果？
我想大家说是同一件事
我看不见得
只是用词不同而已
「奇骨杂货店」
不！
离我远一点！
快来人啊！
富家女有危险了！
要是你们想吃我
那就尽管动嘴吧
我确定我很美味
不，不只是我们
其它人全都还活着！
我们亲眼看见的！
发生什么事了？
油桶，阿轮…
所有人！
对
我也不知道
但红帽子逼牠们在工厂里
建造某些东西
我在问发生什么事了？
牠们怎么没把我们眼球挖出来
砍我们的脸？
还有血河跟枯骨山都到哪去呢？
明明大家都说有枯骨山的！
我跟你说过了
我们不吃人
你为什么一直说「我们」？
你跟他们不一样！
你是小男孩！
才不是
我也是怪怪箱！
怪怪箱蛋头
喔~是喔？
那你缩回箱子里给我看
现在不行
我骨架太大了
你跟牠们讲话也不一样
我有一点语言障碍
你耳朵没有尖尖的！
小时候被我睡扁了！
拜托！你帮帮忙
把手给我！
我不会咬人
干嘛啦！
你看？
你跟牠们不一样
你是人类
你是小男孩，蛋头
还是我该叫你
杜家宝宝？
这不是真的
对不对？阿鱼
我跟你一样是怪怪箱
对吗？
看吧？我是对的！
承认吧
你绑架了他！
牠是认罪了吗？
牠说有人…
把我送给牠
哈~又说对了！
我…等等，什么？
有人把我送给你？
是谁把我送给你的？
牠在说什么？
牠说
很久以前…
有一个好人
只有他不把牠们当怪兽看待
而是跟他一样是发明家
我试着做过调整
可是没有什么能让它电的
你看！
你修好了！
有谁想来点果酱？
我跟你说
我可是这辈子都吃这个
但有一晚…
我在跟你好好谈
但是…我也可以来硬的！
史纳屈要他建造某样东西
我是发明家，不是杀手！
但他拒绝了
当红帽子想把我抢走的时候
要是我帮你保管儿子
不要碰我儿子！
快逃！
带我儿子！
然后他们…
他们怎么了？
他们杀了他
我想
那个好人是你爸爸
爸爸是什么？
爸爸是把你养大的那个人
照顾你
爱你
就像阿鱼！
对
不对
爸爸比较像是故事里的那个男人
那个愿意为做任何事的人
他们总是听你说话
从来不生气
当你彷徨时，指引你向前
黑暗时陪伴你
当你害怕，孤单的时候
他们总是有时间跟你说话
妳不是有爸爸吗？
我们可以跟他说
我是杜家宝宝
怪怪箱没有把我吃掉
那他就会阻止史纳屈！
但是他不太听小孩子讲话
他不是爸爸吗？
- 你不知道他是什么样的人 - 但是我们只有这个爸爸了
求求妳帮助我们
要是我答应帮忙
你就得完全遵照我的指示
我发誓！
好吧
第一件事就是
脱掉那个箱子
闭嘴!
好了，你们这些小贼
把偷来的东西拿给我
谢了
不要
这可能有用
不要！
喔 好！
不要！
我要！
你就像正常的小男孩
我…
像正常小男孩
我们要怎么出去？
来吧，蛋头
停！
不可以在外面乱抓
所以才叫那里为…
私处
懂了
你想成功
就得先知道几件事
见到别人时…
你得看着他们眼睛
然后摇晃你的手
- 你在搞什么啊？ - 妳说…
把手放下！
像这样
另一只
好
然后你说
「真高兴认识你」
真高兴认识你
就算不是很高兴认识他们
还是要这么说
呃…
你跟紧点，好吗？
新的洛克福奶酪只剩这样子吗？
妳爸爸是哪一位？
波特利兰大人
他通常在发表关于奶酪的演说
温妮弗！
亲爱的妈妈
这位是谁？
我是蛋头
伯，蛋头伯是他的…嗯
对…人名
蛋头伯？
真好听
我…我喜欢圣经中的名字
真高兴认识妳
不对
你可以亲吻女士的手
什么？
亲爱的
该把你身上的衣服换下来
然后…烧掉
别乱动
我马上回来！
但哪些才是女士啊？
真高兴认识你
非常好
就算我不是很高兴
什么？
真是无礼
还有
真高兴认识妳！
不要！
我猜对了！
真高兴认识妳
真高兴认识你
真高兴认识妳
呃，好恶心啊
真好吃！
蛤
各位女士先生
有请波特利兰大人
奶酪协会的尊荣会员们
我们聚在这里
本来是要庆祝募款成功
可以兴建新的儿童医院
但…我白帽子同仁跟我
一致决定用这笔钱买这个
会更好
容我呈现
巨型布里奶酪！
你在这呀！
来啊
你这淘气的小男孩！
我们有好多事要讨论
私下谈
你是…
你休想打史纳屈的小报告？
嗨！
我也很高兴看到你！
你真的以为波特利兰跟他的同党
会帮助像你这样的无名小卒？
要在这个小镇上想出头
就得自立救济
真男人就会这么做！
你是骗子！
等我告诉温妮爸爸真相，他会…
他会感谢我
因为…
你所有怪怪箱朋友
都会死光光
- 就在今晚！ - 什么？
那会让我
成为本镇上最受欢迎的人
他们会别无选择
只能给我白帽子
他们会把我扛在肩上
送进品味厅
我才不会
让某个怪怪箱死小孩
来破坏这一切
哟呵~芙芙夫人！
妳不是答应要跟人家跳舞的吗！
我有吗？
呕~我有
呕~当然了
呕~先生！
轻一点好吗？
- 你在这啊 - 我们得去找妳爸爸！
你不能就这样闯过去
要用跳的！
要用什么？
像这样
一二三… …
这样箱形踏步就好
是妳叫我不要看起来像箱子的！
用你的脚啦，傻瓜！
对了，蛋头！
你在跳舞！
史纳屈也在这里
谁？
在哪？
换我了，夫人
芙芙？
温妮！
蛋头，小心！
这是表演的一部份吗？
你们在搞什么啊？
不！不！不！
不！不要！
不要呀！
女士们，退后！
你干了什么好事！
温妮的…
爸爸大人
各位
嗯上面世界的人们
艾奇拔史纳屈
骗了你们所有的人！
他骗你们
怪怪箱是怪兽！
说牠们会吃小孩！
那是谎言
牠们不会伤害任何人
我知道是因为…
因为…
我就是…
那个杜家宝宝！
太惊人了！
你知道那块奶酪多贵吗？
什么？
早知道就盖儿童医院了！
- 你没有听到他 - 现在不行！
- 但是爸爸… - 你知道
我的手下要花多久时间
才能把奶酪打捞上岸？
打捞？
上岸？
要是你不相信我
就自己问史纳屈本人！
喔 被发现了！
我不是天生红发！
可怜的女人
你竟敢侮辱我们的贵宾？
太过份了
你到底是谁？
一个正常的小男孩？
他是跟我来的，爸爸！
妳认识这一个…
怪咖？
他是我朋友
- 而且他说的都是真的 - 够了
- 但是… - 温妮弗！
我不想再看到妳，听懂了吗？
- 但他不是… - 离开我家
现在！
我从没见过这种事
这个派对真让人困惑
是呀，来吧
妳这个小可怜
「奶酪桥小镇，怪物出没」
蛋头，等等！
妳说爸爸会帮忙
他们会照顾小孩
他们应该要那样
人类既残忍又自私
他们才是怪兽
不是所有人都是
你就不是
我不想再当什么小男孩了
很高兴认识妳
蛋头
温妮
我是说真的
蛋头！
"蛋头！"
我们得离开地穴
我们在这里不再安全
来吧！
蛋头？
我说了我们现在就得走！
史纳屈想要消灭我们
所以得赶快走
快点，我们走！快
起来！
不要！不要躲起来！
你们在干嘛？
阿鱼…
帮帮我
不要！
我不是怪怪箱！
对不起
我不是那个意思
拜托你们出来！
阿鱼
怎么了？
他来了
这种入场很赞吧？
充满喜剧感！
你是说戏剧感吧？
快起来！
那个东西会杀死大家！
天呀！ 我真惊讶！
看来你的小朋友们不想逃跑，是吗？
真奇怪，真罕见
不，等等
这跟我预料中一模一样！
蛋头！
你们得站起来
求求你们！
你别做梦啦
杜萧
该让我赢得白帽子啦！
不要！
阿鱼！阿鞋！
不要，求求你！
放弃吧，杜萧！
怪怪箱很久以前…就输了！
这些寄生虫，根本不是…
大梦想家的对手！
格里索先生！
蛋头！蛋头！
抓拿牠们
砰！
我没看他们这样过耶！
那个怪怪箱疯了！
善良总是会战胜邪恶
对吧？楚奥特先生
楚奥特先生？
我还是有六七成觉得我们是好人
一群努力打击邪恶的好人
果酱！
怎么回事啊？
我很乖的时候
就有果酱吃
我喜欢果酱
果酱！
你是谁？
我是谁？
那你又是谁？
我不知道
小男孩？
还是…怪怪箱？
穿得像怪怪箱
但是…看起来像小男孩
是小男孩箱
还是怪怪小男孩？
是一种前所未见的新物种
噢…
不，是怪怪箱
杜萧爸爸爱宝宝
就好像是其它的爸爸一样
他是我爸爸？
你是我…你是我爸吗？
果酱！
他以前是
现在问不出什么所以然了
10年来头下脚上
已经把他搞傻了
不过
他还是设计出这个精美的机器
你爸真是本镇的头号发明家呀
和最棒的技工连手合作
不不要躲起来
阿鱼，阿鞋，快逃！
快起来！快逃啊！
小巴，小甜，快逃啊！
你尽管喊，小男孩
牠们不会逃的
你改变不了事物的本性
我要下来啰
我想自己拉下开关！
人生中精彩的小时刻
我看到了
本日是
可以转变的
是…
一种自动自发的改变
怪怪小男孩
你办到了
我不了解
你改变了你的本性
告诉牠们
我试过了
牠们不听我的
你办到了
你…打造…
你自己
告诉牠们
怪怪小男孩
我的儿子
爸爸？
儿子
牠们可以改变
告诉牠们！
阿鱼…
各位听我说！
我也是怪怪箱
如果我可以不闪躲
那你们也可以
为你们自己站出来
我们…
我们可以反击
不要再害怕了
小巴！小毛！
站起来！
站起来反击！
快站起来
跨出一步
拜托
为了我这么做！
哇，好励志哦
不！不要！
不要！
阿鱼！
小巴！
看你干了什么好事！
对
我干了什么？
全压扁了
老大
那些怪兽都装好了
只差一个
大会报告！
奶酪桥镇的乡亲们
请出门同欢！
宵禁解除了！
这是什么？
- 不要害怕！ - 是史纳屈！
那些怪兽…已经被歼灭了！
街道再度安全！
安全！
宵禁解除了？
对
我不敢相信！
请加入我！
各位的怪兽终结者！
为各位迎回夜间安全的白马骑士！
波特利兰大人！
我带来最令人开心的好消息
史纳屈先生
这是什么鬼东西？
给他看看
每个怪怪箱怪兽
都被压成纸板了
大人，我说过我会不眠不休
直到我铲除每个怪怪箱 而我绝不食言
杀了最后一个怪怪箱
我就能终结他们造成的恐惧！
蛋头！
这应该能为替我赢来白帽子吧
乡亲们？
快给史纳屈先生白帽子！
好是好，可是我还不确定…我们的英雄！
- 我们得投票决定 - 白帽子…！ - 而且会有很多文件需要处理
- 然后再从外地运一顶过来 - 不用麻烦了！
我想，我成就这样的大事
需要有更明确的…奖赏才对
- 我要…你头上那一顶 - 我的帽子？
- 「白帽子！」 - 「白帽子！」 - 唱呵！唱呵！
「白帽子！」
好吧…！
一旦证明你…消灭所有怪怪箱
我的帽子
就…
给你
好！
然后我们可以在品味厅
一起吃奶酪
「白帽子！」
交给你了！
我还以为会像芙芙夫人那样
有歌舞表演
我还特地带了假胡子来耶
我们距离英雄人物
越来越遥远了
对不对？
「白帽子！」
音乐老师
请击鼓！
「哈尔一人乐队」
楚奥特先生
把怪兽降下来
跟着我复诵
凭着这顶帽子
报出
你的名字
凭着这顶帽子
我，艾奇拔潘妮洛普史纳屈
还有…
对乳制品的热爱
发誓愿尽力维护
白帽子的荣誉
发誓愿尽力维护
- 爸爸…！ - 白帽子的荣誉
现在不行，温妮弗
- 从此以后 - 停下来！
对不起小姐，我不能停
- 我们只是奉命行事 - 奉命？
你们到底是寄生虫终结者
还是邪恶的走狗？
我就知道大家是这样看我们的
杀了那只怪怪箱！
你们不必这么做！
她说的很有道理
我们可以借此将功赎罪！
改过自新的机会！
大家都喜欢有小缺陷的英雄！
好了随你们怎么说
快放了他！
就像三度熟成的切达奶酪
「杀了那只怪怪箱！」
- 好啊？ - 好！ - 好！
成功！
谢谢你，小姐
住手！
- 放开我！ - 小心！
「杀了那只怪怪箱！」
阿鱼！
果酱！
怪怪箱！
而且他们光着身子！
「怪怪箱消灭大队」
不！
光身子！
这是怎么回事啊？
我跟大人一样无言
我亲手压扁了牠们！
显然并没有！
所以你最接近白帽子
就只能到这里了
希望你很喜欢
「水蛭」
"蛋头！"
你们还活着！
你们都还活着！
但…怎么会？
我看到你们被压扁了！
哦~对不起
牠说牠们
躲起来
然后听到我对牠们大吼
为你们自己站出来
我们…
我们可以反击！
不要再害怕了！
小巴！小毛！
站起来！
站起来反击！
快站起来
跨出一步
拜托！
为了我这么做！
哇，好励志喔
怪怪小男孩！
看你干了什么好事！
你们走出箱子了
你们办到了
那个小男孩是怪怪箱的朋友？
但是怪怪箱是怪兽啊！
怪怪箱…
才不是怪兽
牠们没有吃掉杜家宝宝
他就在那里
跟阿鱼还有…
我爸爸
你爸爸？
看你干了什么好事！
你说的对
谢谢你！
果酱
赫伯杜萧？
那个发明家？
- 他还活着？ - 怎么可能？
史纳屈说他被杀了！
史纳屈说谎！
他骗了我们
也骗了可怜的芙芙夫人！
- 史纳屈 - 他们本来可以变成好朋友
但你破坏了我们的协议！
为什么他的声音
跟芙芙夫人一样哦~
哦~老天！
我真后悔
快把我的白帽子?
双手奉上
快逃！
宵禁又开始啦！
快逃啊！
不再躲藏，对吗？
对！
对吗？
机器是你们建的
也可以拆了它！
波特利兰大人！
出来…出来嘛！
我知道你在这里！
拆了它！
别用你们的脏手
碰我的机器！
我们得把火灭掉！
- 好 - 没问题
阿鱼！
呕~史纳屈先生！
这顶白帽子怎么会…
跑到这里来呢？
妳这个小坏蛋！
或许我们能帮忙
小姐
搞出这么多事
就是为了这个？
你怎么看？楚奥特先生
你试看看
我觉得白色很适合我耶
住手！
你们这些不知感恩的走狗！
老大你想要的就是这个吗？
我的！
果酱！
这不好笑！
不，不要！
快回来
你这个疯子！
果酱！
休想拆了我
坚不可摧的机器！
阿鱼！
抓好！
- 没错！把它拉到 - 你这肮脏的怪兽！
管子构不着！
用力拉！
你以为能赢我
永远过着幸福快乐的日子！
他们不会接受像我们这样的人！
一起用力拉！
- 现在！ - 拉！
我跟你一点也不像！
你才是怪兽！
怪兽？
我们办到了！
为我们欢呼！
我们找到奶酪了
波特利兰大人
我失去…
好多血哦
蛋头！
不会吧
温妮弗！
把我的帽子给我！
那给你…博德里克的怎么样？
他的一样又白又软
好~拿去
只求你放了我女儿
艾奇拔史纳屈
你终于办到了！
现在…
前进品味厅！
各位
戴上你们的白帽子
拜托
史纳屈，放了她！
- 你不需要 - 闭嘴！现在是试吃时间！
为各位…献上有史以来最美味的奶酪
由婆罗洲水果公蝙蝠
所生产的奶水所制成
- 在秘密地点熟成，多个世纪 - 闭嘴！休想拖延时间
妙极了
香味浓郁
湿滑有水
爸爸！
我的宝贝女儿！
妳咬了我！
用嘴咬了我！
拜托，不要
你还是原来的你
奶酪、帽子、箱子
那些
无法界定你
你决定你是谁
我是成就了我自己
小男孩
这就是我的命运！
有橡木熏香
有像温暖春日母亲笑容
我被困在…
他汗湿的腋下
直到他像气球一样
膨胀、爆裂！
他的五脏六腑
像海水一样
打在我们身上
恶心死了！
我的小天使！
我古怪的小天使！
温妮！
阿鱼在哪儿？
现在
我要讲赤裸怪怪箱的英勇故事
还有恶运…
挤压机！
「1吨」
「火花纸店」
我说
我喜欢烧焦的
而她说
我不喜欢
所以…
我回来了
你们有看到阿鱼吗？
谢啰
我不认为那是好主意
你们有看到阿鱼吗？
没有！
他在那里呀！
蛋头！
看我找到了什么！
〈理发店四重唱〉
好极了，儿子！
现在跟着我唱
唉，我错过了好多
是不是好可爱啊
一切开心又圆满！
像是故事的尾声
要是我们的人生像故事的话
我不确定我们接下来要做什么？
「可回收垃圾」
不不不不不！
不可以！
果冻！
继续打扫街道吧
铲除邪恶
对啊
楚奥特先生
你有没有想过关于宇宙的事呢？
要是我们的世界只不过是一个小点点呢？ 一个很小的点
有庞然巨物向下望着我们？
每次我们一动 其实是他们在移动我们
听起来好费工哦 像我刚才眨眼的那个样子呀
那会耗费他们一整天的时间
我一挥手就得动用500个人！
我是说他们都别想回家了
如果要换我做这个，还有这个
还有这个
我是说他们该停了
这彻底摧毁自由意志的概念 那真的太辛苦了
他们还得要画我…将我自己眨眼的部份 没完没了耶
我觉得他们搞得太过头了
真不知道他们哪来的时间
他们肯定有别的工作
这比较像是兴趣
像是闲暇的时候收集邮票那样